Ce manuel propose une approche de l’étude de la langue fondée sur la mélodie des sons et des mots. L’assimilation des règles complexes de la grammaire russe se fait de manière presque inconsciente grâce à la répétition continue de leurs applications pratiques. En effet, chaque leçon, au lieu d’être consacrée aux explications grammaticales classiques, aborde les règles dans leur dimension dynamique, en offrant à l’apprenant une représentation immédiate, à la fois visuelle et phonétique, de leurs différentes possibilités d’application. Cet ouvrage se présente comme un manuel–cahier d’exercices qui permet à l’étudiant de participer direc- tement aux explications de l’auteure et de compléter les phrases qu’elle a commencées. De cette manière, l’apprenant prend part à l’explication d’un sujet encore inconnu et acquiert progressivement de nouvelles connaissances au fil de la lecture. Les couleurs l’aideront à mieux suivre le processus d’apprentissage et à identifier les nouvelles règles.
