Seiyō kibun 西洋記聞, redatto da Arai Hakuseki nei primi anni del XVIII secolo, è un’opera di straordinaria rilevanza storica e intellettuale. Frutto dei colloqui con il missionario italiano Giovanni Battista Sidoti, arrestato al suo arrivo in Giappone nel 1708, raccoglie e interpreta una vasta gamma di informazioni su religione, politica, geografia e costumi dei paesi stranieri, con particolare attenzione all’Occidente. Attraverso lo sguardo di Hakuseki, Seiyō kibun diventa un raro esempio di riflessione critica sull’alterità in epoca di isolamento giapponese.
