Mise en scène à Paris, au Théâtre de l’Hôtel Guénégaud, le mercredi 29 janvier 1681, et publiée sans nom d’auteur chez Claude Blageart, la comédie La Comète est le fruit d’une collaboration entre Jean Donneau deVisé et Bernard de Fontenelle. Inspirée du passage de la Grande Comète de 1680, la pièce met en garde contre l’imposture, la sotte crédulité et l’intolérance, soulevant des débats novateurs dans le contexte socio-culturel de son époque, et qui résonnent encore aujourd’hui. Cette édition se compose de l’apparat critique, de la traduction intralinguistique en français moderne du texte français de 1681 et de la traduction interlinguistique français-italien.
