Persino in convalescenza non c’è pace per l’ispettore Buonocore, quasi costretto ad ascoltare i racconti fantasiosi, e un po’ esagerati, di un vecchio, che si trasformano nel ricordo di un testimone oculare. La cosa sembra non piacere a qualcuno e rimestare nel passato dà vita a una nuova catena di omicidi.